Language should never be a barrier when it comes to cinema, especially Indian. Every movie has its own meaning, and dubbing helps reduce the gap. There are countless movies in India that have been dubbed and subtitled in several languages so that they can reach diverse spectatorship all over the country. Bollywood and the Telugu film industry are two of the most prolific film industries in India, and there exist several movies which have been dubbed into each other. Here are some of the best Hindi movies dubbed in Telugu, which you should watch immediately.
Sanjay Leela Bhansali directed and wrote the soundtrack for Bajirao Mastani, a 2015 Indian Hindi-language epic historical romance film. The film stars Ranveer Singh, Deepika Padukone, and Priyanka Chopra and is co-produced by Bhansali and Kishore Lulla of Eros International. Tanvi Azmi, Vaibhav Tatwawaadi, and Milind Soman are among the supporting cast members. Bajirao Mastani tells the narrative of Maratha Peshwa Bajirao I (1700–1740 AD) and his second wife, Mastani, and is based on the Marathi novel Rau by Nagnath S. Inamdar. It is one of the best Hindi movies dubbed in Telugu.
One of the best Hindi movies dubbed in Telugu, Airlift is a 2016 Indian Hindi-language action thriller film directed by Raja Krishna Menon and starring Akshay Kumar and Nimrat Kaur. It follows Ranjit Katyal (Kumar), a Kuwait-based businessman, as he organises the evacuation of Indians in Kuwait during Saddam Hussein’s Iraq invasion of Kuwait, which led to the start of the Gulf War. The screenplay is based on the true story of Mathunny Mathews, a Malayali businessman residing in Kuwait.
PK (tipsy) is a 2014 Hindi comedy-drama film edited and directed by Rajkumar Hirani, written by Hirani and Abhijat Joshi, and co-produced by Hirani and Vidhu Vinod Chopra. Rajkumar Hirani Films and Vinod Chopra Films are the respective labels of Rajkumar Hirani and Vinod Chopra. The plot follows an alien on a research mission to Earth, only to have his spaceship’s remote control stolen and sold to a godman; he befriends a television journalist and confronts religious dogmas and superstitions in his attempt to regain the remote. In addition to Aamir Khan, Anushka Sharma, Sushant Singh Rajput, Sanjay Dutt, Boman Irani, and Saurabh Shukla play important roles in the film.
Stree is a 2018 Indian Hindi-language comedy horror film directed by debutant Amar Kaushik and produced by Dinesh Vijan and Raj & D.K. Stree is a 2018 Indian Hindi-language comedy horror film directed by newcomer Amar Kaushik in his directorial debut. Rajkummar Rao and Shraddha Kapoor star in the film, which also features Pankaj Tripathi, Aparshakti Khurana, and Abhishek Banerjee. The plot is inspired by the Bengaluru legend of Nale Ba’ (translation: Oh woman, come tomorrow) from the 1980s, which is about a spirit who knocks on people’s doors at night. It is one of the smartest and the best Hindi movies dubbed in Telugu.
Dangal is a 2016 Indian Hindi-language biographical sports drama film directed by Nitesh Tiwari and produced by Aamir Khan and Kiran Rao under Aamir Khan Productions and The Walt Disney Company India’s Siddharth Roy Kapur. Khan plays Mahavir Singh Phogat, a pehlwani amateur wrestler who teaches his daughters Geeta Phogat and Babita Kumari to become India’s first world-class female wrestlers in the film. Except for Tanwar, Fatima Sana Shaikh and Sanya Malhotra play the adult versions of the two Phogat sisters, while Zaira Wasim and Suhani Bhatnagar play their younger counterparts, Sakshi Tanwar their mother, and Aparshakti Khurana their cousin.
Sanju is a biographical film directed by Rajkumar Hirani and written by Hirani and Abhijat Joshi that was released in India in 2018. Hirani and Vidhu Vinod Chopra produced it under the labels Rajkumar Hirani Films and Vinod Chopra Films, respectively. The film chronicles the life of Bollywood actor Sanjay Dutt, including his drug addiction, arrest for his role in the 1993 Bombay bombings, relationship with his father, return to the industry, and final dismissal of the Bombay bombings charges, and release after serving his sentence. Ranbir Kapoor plays the main character alongside Paresh Rawal, Vicky Kaushal, Anushka Sharma, Dia Mirza, and Jim Sarbh in an ensemble cast.
7. Super 30
One of the best Hindi movies dubbed in Telugu, Super 30 is a Hindi-language biographical drama film released in India in 2019. It is based on the life of mathematics teacher and educator Anand Kumar and his educational programme of the same name. Phantom Films, Nadiadwala Grandson Entertainment, Reliance Entertainment, and HRX Films are producing the film, which has a budget of $600 million. It is written by Sanjeev Dutta and directed by Vikas Bahl, with music by Ajay–Atul. Mrunal Thakur, Nandish Sandhu, Virendra Saxena, Pankaj Tripathi, Aditya Srivastava, and Amit Sadh appear as Anand Kumar, while Mrunal Thakur, Nandish Sandhu, Virendra Saxena, Pankaj Tripathi, Aditya Srivastava, and Amit Sadh play supporting roles. Super 30 represented Thakur and Sandhu’s official Hindi cinema debuts, as well as Phantom Films’ final production.
Bajrangi Bhaijaan, an amazing Hindi movie dubbed in Telugu, is a 2015 Indian Hindi-language comic drama film written and directed by Kabir Khan, and produced by Salman Khan and Rockline Venkatesh. It is based on an original narrative by scriptwriter V. Vijayendra Prasad. Salman Khan, Kareena Kapoor Khan, Nawazuddin Siddiqui, and Harshaali Malhotra star in the film, which tells the story of Pawan Kumar Chaturvedi, a devotee of the Hindu deity Hanuman, who embarks on a journey to return a mute six-year-old Pakistani Muslim girl Shahida to her hometown after being separated from her parents in India.
Aditya Chopra’s directorial debut, Dilwale Dulhania Le Jayenge, is a 1995 Indian Hindi-language musical romantic film written and directed by Aditya Chopra and produced by his father Yash Chopra. Shah Rukh Khan and Kajol feature in the film, which was released on October 20, 1995. The story follows Raj and Simran, two young non-resident Indians who fall in love while on a European trip with their pals. Raj tries to persuade Simran’s family to marry them, but Simran’s father has already promised Simran’s hand to his friend’s son. From September 1994 to August 1995, the film was shot in India, London, and Switzerland.
Neeraj Pandey wrote and directed M.S. Dhoni: The Untold Story, one of the best Hindi movies dubbed in Telugu, a 2016 Indian Hindi-language biographical sports drama film. It is based on the life of Mahendra Singh Dhoni, the Indian national cricket team’s former Test, ODI, and T20I captain. The late Sushant Singh Rajput plays Dhoni in the film, which also stars Disha Patani, Kiara Advani, and Anupam Kher. The film follows Dhoni’s life from an early age through a sequence of events.
Dubbed movies are always fun to watch, and especially convenient in erasing language barriers. We hope this list helps you find out some new stuff to watch over the weekend.